Jiny preklad 4: 34.   

Muzi; zeny jsou ve vasi peci. Je to proto, ze Buh rekl: "Nektere z lidi jsem ucinil lepsimi (dokonalymi) pred druhymi a muzum jsem obetoval spoustu z bohatstvi". 

Dobre a ciste zeny jsou uctive (pokorne). A tak jako sami pred Bohem chrani, to co maji skryvat, take chrani(ochranuji) pred jinymi. Podezrele zeny z nevernosti a necestnosti prvne napominejte, potom je nechte spat samotne a potom je poslete z domu pryc na jine miste. POkud pote se k vam budou chovat uctive, potom proti nim uz zadnou jinou cestu nehledejte. Buh je vzneseny(veliky) a velky ve sve nekonecnosti (neomezenosti). 

ano muzi nas zeny maji v jejich peci.... ale nemaji pravo nas bit... jak to tvrdi mnoho jinych prekladu Koranu......

Překlad i praxe jsou, milá fanatičko, jednoznačné.